[Deprecated]BI-Sigla_6.1（只翻译英俄）

Translation status

5,200	Strings	91%	Browse Translate
7,927	Words	87%
103,084	Characters	80%

Strings status

Strings Words Characters
5,200 7,927 103,084	All strings	Browse Translate Zen
4 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
5,196 7,914 102,851	Translated strings	Browse Translate Zen
4 13 233	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 3 15	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 10 218	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
426 1,027 19,919	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
425 1,017 19,701	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
25 26 165	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
22 138 2,519	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
15 124 2,872	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
328 489 8,758	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
39 42 1,025	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
19 20 299	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 3 35	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 10 218	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 36 977	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
51 449 9,266	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
12 43 651	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary [Deprecated]BI-Sigla_6.1（只翻译英俄）		0	0	0	0	0	0	0

foundation	99%	4	13	233	3	397	0	0

i18n-decision		0	0	0	0	0	0	0

i18n-spider	100%	0	0	0	0	29	0	0

i18n-swift		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	code.fineres.com
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,200		7,927		103,084
Translated	99%	5,196	99%	7,914	99%	102,851
Needs editing	1%	1	1%	10	1%	218
Read-only	1%	4	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	426	12%	1,027	19%	19,919
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	3	1%	15

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,927

Hosted words

5,200

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Griffin

Resource updated

Parsing of the “nuclear-i18n/i18n-swift/src/main/resources/com/finebi/i18n/swift/swift_ja_JP.properties” file was enforced. 6 months ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_ja_JP.properties” file was enforced. 6 months ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “nuclear-i18n/i18n-decision/src/main/resources/com/finebi/i18n/decision/decision_ja_JP.properties” file was enforced. 6 months ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_ja_JP.properties” file was enforced. 6 months ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “ja.tbx” file was enforced. 6 months ago

Griffin

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 22 characters edited Current translation State: Translated

7 months ago

Griffin

Resource updated

The “nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties” file was changed. 7 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty

7 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty

7 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

SWITCH(表达式,值1,结果1,值2,结果2,......,其他结果): 如果表达式的结果是值1，整个函数返回结果1，如果表达式的结果是值2，整个函数返回结果2，如果没有符合要求的值，则返回其他结果。
• 参数说明
结果1，结果2... 其他结果，必须为相同字段类型。其他结果可以缺省，缺省时表达式值没有对应的结果时返回为空。
• 示例
SWITCH(5,3,"今天星期三",4,"今天星期四","星期五") 输出结果为星期五。

Japanese 0 characters edited Current translation State: Needs editing

SWITCH(表現式,値1,結果1,値2,結果2,……): 表現式の計算結果が値1の場合、関数は結果1を返します。表現式の計算結果が値2の場合、関数は結果2を返します。表現式の計算結果が値3の場合、関数は結果3を返します。以下同じ。
• 引数に関する説明
全ての結果1、結果2、結果3は同じタイプのデータでなければなりません。
• 例
SWITCH(1+2,3,"今日は水曜",4,"今日は木曜")は今日は水曜になります。

7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.