FRBI公共模块-RELEASE - Malay @ Weblate

Translation status

5,623	Strings	86%	Browse Translate
7,435	Words	80%
55,592	Characters	70%

Strings status

Strings Words Characters
5,623 7,435 55,592	All strings	Browse Translate Zen
15 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
5,618 7,307 55,464	Translated strings	Browse Translate Zen
5 128 128	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 16 16	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 112 112	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
767 1,341 16,555	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
766 1,298 16,512	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 4 57	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
734 1,267 15,501	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
10 10 255	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 3 71	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
12 48 295	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 2 38	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
2 2 26	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
12 38 775	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
9 40 141	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
9 9 192	Labeled: 混淆词校验	Browse Translate Zen
5,614 7,426 55,400	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary FRBI公共模块-RELEASE		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-bi-server-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-bi-web-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-main-server-v11)	100%	0	0	0	0	5	0	0

定时调度V11(schedule-main-web-v11)	100%	0	0	0	0	2	0	0

定时调度V11(schedule-report-v11)		0	0	0	0	0	0	0

平台V11(decision-bi-extension-v11)	99%	1	43	43	0	72	0	0

平台V11(decision-bi-server-v11)	100%	0	0	0	0	6	0	0

平台V11(decision-main-dec-v11)	99%	4	85	85	3	556	0	0

平台V11(decision-main-server-v11)	100%	0	0	0	0	120	0	0

平台V11(decision-report-extension-v11)	100%	0	0	0	0	6	0	0

平台V11(decision-report-server-v11)		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	code.fineres.com
Instructions for translators	decision-i18n -平台模块 finemirror - 富文本编辑器
Project maintainers3	Lauren.Wu Chauvet Colette.Li
Language	Malay
Language code	ms
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	36,798,159

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,623		7,435		55,592
Translated	99%	5,618	98%	7,307	99%	55,464
Needs editing	1%	2	1%	112	1%	112
Read-only	1%	15	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	767	18%	1,341	29%	16,555
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	16	1%	16

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,435

Hosted words

5,623

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

admin

Resource updated

The “decision-extension-bi-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/extension/bi/web/i18n/extension_zh.properties” file was changed. 2 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Malay 0 characters edited Current translation State: Needs editing

Fungsi ini membolehkan anda menentukan sama ada untuk menentukan kedudukan data mengikut bahasa Cina. Jika fungsi ini didayakan, data perlu diekstrak semula untuk jadual yang diedarkan. Pengubahsuaian boleh berkuat kuasa hanya selepas dimulakan semula. Untuk FineBl 7.0 (dengan pemisahan storan dan pengiraan) yang digunakan melalui FineOps, konfigurasi ini tidak sah. Ubah suai konfigurasi komponen berkaitan enjin untuk projek dalam Pengurusan Komponen FineOps.

2 days ago

admin

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 62 characters edited Needs editing

2 days ago

admin

Resource updated

The “decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/web/i18n/dec_zh.properties” file was changed. 2 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Malay 0 characters edited Current translation State: Needs editing

Jika Minggu Mula dari ditetapkan kepada Isnin, minggu dalam sistem berjulat dari Isnin hingga Ahad. Jika Minggu Mula dari ditetapkan kepada Ahad, minggu dalam sistem berjulat dari Ahad hingga Sabtu. Selepas menyimpan tetapan dan memulakan semula sistem, tetapan berkuat kuasa. Untuk FineBl 6.1 (dengan storan dan pemisahan pengiraan) yang digunakan melalui FineOps, konfigurasi ini tidak sah. Ubah suai konfigurasi komponen berkaitan enjin untuk projek dalam Pengurusan Komponen FineOps.

2 days ago

admin

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 64 characters edited Needs editing

2 days ago

admin

Resource updated

The “decision-extension-bi-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/extension/bi/web/i18n/extension_ms.properties” file was changed. 8 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Malay 218 characters edited Current translation State: Translated

8 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Malay 208 characters edited Current translation State: Translated

8 days ago

None

Resource updated

The “decision-extension-bi-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/extension/bi/web/i18n/extension_zh.properties” file was changed. 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.