FRBI公共模块-RELEASE - Korean @ Weblate

Translation status

10,429	Strings	96%	Browse Translate
22,323	Words	77%
98,486	Characters	92%

Strings status

Strings Words Characters
10,429 22,323 98,486	All strings	Browse Translate Zen
30 13 87	Read-only strings	Browse Translate Zen
10,429 22,323 98,486	Translated strings	Browse Translate Zen
343 4,955 7,357	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
343 4,955 7,357	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 86 228	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
7 20 130	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
312 4,878 6,878	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 48	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 2 38	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
21 40 244	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 14 19	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
17 214 221	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
15 44 257	Labeled: 混淆词校验	Browse Translate Zen
10,414 22,279 98,229	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary FRBI公共模块-RELEASE		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-bi-server-v10)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-bi-web-v10)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-main-server-v10)	100%	0	0	0	0	1	0	0

定时调度V10(schedule-main-web-v10)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-report-v10)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-bi-server-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-bi-web-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-main-server-v11)	100%	0	0	0	0	5	0	0

定时调度V11(schedule-main-web-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-report-v11)		0	0	0	0	0	0	0

富文本(finemirror)	100%	0	0	0	0	1	0	0

平台V10(decision-bi-server-v10)	100%	0	0	0	0	1	0	0

平台V10(decision-main-dec-v10)	100%	0	0	0	0	96	0	0

平台V10(decision-main-server-v10)	100%	0	0	0	0	6	0	0

平台V10(decision-report-extension-v10)	100%	0	0	0	0	4	0	0

平台V10(decision-report-server-v10)		0	0	0	0	0	0	0

平台V10(decison-bi-extension-v10)	100%	0	0	0	0	9	0	0

平台V11(decision-bi-extension-v11)	100%	0	0	0	0	17	0	0

平台V11(decision-bi-server-v11)	100%	0	0	0	0	1	0	0

平台V11(decision-main-dec-v11)	100%	0	0	0	0	169	0	0

平台V11(decision-main-server-v11)	100%	0	0	0	0	26	0	0

平台V11(decision-report-extension-v11)	100%	0	0	0	0	5	0	0

平台V11(decision-report-server-v11)		0	0	0	0	0	0	0

新插件管理(upm)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Summary

Project website	code.fineres.com
Instructions for translators	decision-i18n -平台模块 finemirror - 富文本编辑器
Project maintainers3	Lauren.Wu Chauvet Colette.Li
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,429		22,323		98,486
Translated	100%	10,429	100%	22,323	100%	98,486
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	30	1%	13	1%	87
Failing checks	3%	343	22%	4,955	7%	7,357
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

22,323

Hosted words

10,429

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−33%

Contributors

+100%

admin

Changes committed

Changes committed 16 hours ago

admin

Changes committed

Changes committed 16 hours ago

anna

Translation completed

Translation completed 17 hours ago

anna

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Korean 13 characters edited Current translation State: Translated

17 hours ago

anna

Translation changed

Chinese (Simplified Han script)

Korean 105 characters edited Current translation State: Translated

시작요일이 월요일부터 시작되면 시스템 주 범위는 월요일에서 일요일입니다. 시작요일이 일요일부터 시작되면 시스템 주 범위는 일요일에서 토요일입니다. 시스템 재시작 시 설정이 적용됩니다. FineOPS로 배포된 FineBl6.1의 경우 구성이 유효하지 않으므로 FineOPS의 구성 요소 관리: 프로젝트 구성 요소 구성 변경에서 엔진 관련 구성 요소의 구성을 수정해 주세요.

17 hours ago

anna

Translation completed

Translation completed 17 hours ago

anna

Translation changed

Chinese (Simplified Han script)

Korean 131 characters edited Current translation State: Translated

중국어 정렬을 사용할지 여부, 분산 테이블은 ~~다시 수를 뽑아야 하고~~재추출이 필요하며, 수정 후 다시 재시작해야 효력이 발생한다.운영 플랫폼 배포에 대한 스토리지 분리 FineBl7.0의 경우 이 구성이 유효하지 않습니다. 운영 플랫폼의 구성 요소 관리에서 엔진 관련 구성 요소에 대한 구성을 수정하십시오. 프로젝트 구성 요소 구성을 변경하십시오적용됩니다. 수정 및 재시작 후 전체 업데이트를 권장합니다.

17 hours ago

anna

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Korean 5 characters edited Current translation State: Translated

17 hours ago

anna

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Korean 13 characters edited Current translation State: Translated

17 hours ago

admin

Resource updated

The “decision-extension-bi-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/extension/bi/web/i18n/extension_zh.properties” file was changed. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.