[Deprecated]fbp/release/通用组件

184	Strings	93%	Browse Translate
1,437	Words	93%
40,071	Characters	92%

Strings Words Characters
184 1,437 40,071	All strings	Browse Translate Zen
184 1,437 40,071	Translated strings	Browse Translate Zen
12 99 2,835	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 99 2,835	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 12 320	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
8 87 2,515	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	fine+数据源fine-datasource-api	60%	10	11	88	10	0	0	0

Project website	code.fineres.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_*.properties`
Monolingual base language file	`fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_zh.properties`
Translation file	Download `fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_vi.properties`
Last change	Dec. 18, 2024, 1:53 a.m.
Last change made by	Weblate Admin
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		184		1,437		40,071
Translated	100%	184	100%	1,437	100%	40,071
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	12	6%	99	7%	2,835
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

admin

Resource updated

File “fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_vi.properties” was added. a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

TREEDEFAULTPATH(value)根据节点的实际值，在当前下拉树数据字典中找出节点的完整路径，辅助设置下拉树默认值。该公式返回值为完整路径的字符串。如果返回值有多组数据，则单选下拉树只匹配第一组数据，多选下拉树匹配所有数据。
value：为节点的值，只能是实际值。传入单个值时，以 value 格式传入；传入多个值时，以数组格式 ARRAY(value1,value2，.....) 传入；value 为字符串时需要加 "" 。
示例：
TREEDEFAULTPATH("南京") 等于"华东","江苏省","南京"
TREEDEFAULTPATH(["南京","武汉"])等于"华东","江苏省","南京";"华中","湖北省","武汉"

Vietnamese 827 characters edited Current translation State: Translated

TREEDEFAULTPATH(value) tìm đường dẫn đầy đủ của nút trong từ điển dữ liệu cây thả xuống hiện tại dựa trên giá trị thực của nút và hỗ trợ đặt giá trị mặc định của cây thả xuống. Công thức này trả về một chuỗi có giá trị là đường dẫn đầy đủ. Nếu giá trị trả về có nhiều bộ dữ liệu, cây thả xuống chọn một lần sẽ chỉ khớp với tập dữ liệu đầu tiên và cây thả xuống chọn nhiều lựa chọn sẽ khớp với tất cả dữ liệu.
value: Giá trị của nút, chỉ có thể là giá trị thực. Khi truyền một giá trị, truyền nó ở định dạng giá trị; khi truyền nhiều giá trị, truyền nó ở định dạng mảng ARRAY(value1,value2,...);
Ví dụ:
TREEDEFAULTPATH("Nam Kinh") tương đương với "Đông Trung Quốc", "Tỉnh Giang Tô", "Nam Kinh"
TREEDEFAULTPATH(["Nam Kinh","Vũ Hán"]) bằng với "Đông Trung Quốc","Tỉnh Giang Tô","Nam Kinh";"Trung Trung Quốc","Tỉnh Hồ Bắc","Vũ Hán"

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Vietnamese 396 characters edited Current translation State: Translated

TIME (giờ, phút, giây): Trả về ngày và giờ đã chỉ định và ngày là ngày hôm nay. Thời gian nằm trong khoảng từ 0:00:00 đến 23:59:59 và giá trị tương ứng trong khoảng từ 0 đến 0,99999999 có thể được trả về
Giờ: giờ, một số từ 0 đến 23.
Minute: Số phút, một số từ 0 đến 59.
Thứ hai: Số giây, một số từ 0 đến 59.
Ví dụ:
TIME(14,40,0) bằng 2020-06-22 14:40:00.
TIME(19,43,24) bằng 22/06/2020 19:43:24.

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

SUMIFS(number,boolean)
函数介绍：
统计满足多个条件的数据总量。
参数介绍：
number：要计数的数据范围
boolean：判断条件，结果为布尔值true或者false，可使用 &&、|| 进行多个条件的判断；为空时等同于sum。
举例：例如：单元格A2 为年份 B2 为月份 C2为应付金额
SUMIFS(C2,C2>2500)，公式父格设置为A2，表示不同年份应付金额大于2500的月份之和
SUMIFS(C2,C2>2500)，公式无父格，表示所有年份应付金额大于2500的月份之和
详细用法外网用户可参见帮助文档：https://help.fanruan.com/finereport/doc-view-4582.html?source=3
公式本身与计算对象避免有父子格关系，否则可能计算结果错误

Vietnamese 907 characters edited Current translation State: Translated

"SUMIFS(số, boolean)
Giới thiệu chức năng:
Đếm tổng số lượng dữ liệu đáp ứng nhiều điều kiện.
Giới thiệu tham số:
number: phạm vi dữ liệu cần đếm
boolean: Điều kiện phán đoán, kết quả là giá trị Boolean đúng hoặc sai, bạn có thể sử dụng &&, || để phán đoán nhiều điều kiện, khi trống thì tương đương với tổng.
Ví dụ: Ô A2 là năm, B2 là tháng, C2 là số tiền phải trả.
SUMIFS(C2,C2>2500), ô cha của công thức được đặt thành A2, có nghĩa là tổng số tháng mà số tiền phải trả trong các năm khác nhau lớn hơn 2500
SUMIFS(C2,C2>2500), công thức không có ô cha, biểu thị tổng số tháng mà số tiền phải nộp trong tất cả các năm lớn hơn 2500
Để biết cách sử dụng chi tiết, người dùng bên ngoài có thể tham khảo tài liệu trợ giúp: https://help.fanruan.com/finereport/doc-view-4582.html?source=3
Tránh mối quan hệ cha-con giữa chính công thức và đối tượng tính toán, nếu không kết quả tính toán có thể không chính xác."

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

COUNTIFS(number,boolean)
函数介绍：
统计满足某些条件的单元格数量
参数介绍：
number：要计数的数据范围
boolean：判断条件，结果为布尔值true或者false，可使用 &&、|| 进行多个条件的判断；为空时等同于count
举例：
例如：单元格A2 为年份 B2 为月份 C2为应付金额
COUNTIFS(C2,C2>2500)，同时公式父格设置为A2，表示不同年份应付金额大于2500的月份个数
COUNTIFS(C2,C2>2500)，同时公式无父格，表示所有年份应付金额大于2500的月份个数
详细用法外网用户可参见帮助文档：https://help.fanruan.com/finereport/doc-view-4581.html?source=3
公式本身与计算对象避免有父子格关系，否则可能计算结果错误

Vietnamese 912 characters edited Current translation State: Translated

"COUNTIFS(số, boolean)
Giới thiệu chức năng:
Đếm số lượng tế bào thỏa mãn điều kiện nhất định
Giới thiệu tham số:
number: phạm vi dữ liệu cần đếm
boolean: Điều kiện phán đoán, kết quả là giá trị Boolean đúng hoặc sai, bạn có thể sử dụng &&, || để phán đoán nhiều điều kiện khi nó trống, nó tương đương với count;
Ví dụ:
Ví dụ: Ô A2 là năm, B2 là tháng, C2 là số tiền phải trả.
COUNTIFS(C2,C2>2500) và ô cha của công thức được đặt thành A2, cho biết số tháng trong các năm khác nhau có số tiền phải trả lớn hơn 2500
COUNTIFS(C2,C2>2500) và công thức không có ô cha, cho biết số tháng trong tất cả các năm mà số tiền phải trả lớn hơn 2500
Để biết cách sử dụng chi tiết, người dùng bên ngoài có thể tham khảo tài liệu trợ giúp: https://help.fanruan.com/finereport/doc-view-4581.html?source=3
Tránh mối quan hệ cha-con giữa chính công thức và đối tượng tính toán, nếu không kết quả tính toán có thể không chính xác."

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

ACCSUM(number,range)
函数介绍：
根据不同的分组对数据进行累计值计算。
参数介绍：
number：需要进行计算的数据范围
range：累计的分组依据，可以为空
举例：
单元格 A2为年份；B2为月份；C2 为应付金额；A2、B2均纵向扩展，默认父格
ACCSUM(C2)，表示对「应付金额」的所有数据进行累计
ACCSUM(C2,A2)，表示对「应付金额」按照年份累计，统计每年的应付金额累计值
详细用法外网用户可参见帮助文档：https://help.fanruan.com/finereport/doc-view-4580.html?source=3

Vietnamese 664 characters edited Current translation State: Translated

"ACCSUM(số, phạm vi)
Giới thiệu chức năng:
Tính giá trị tích lũy của dữ liệu theo các nhóm khác nhau.
Giới thiệu tham số:
number: phạm vi dữ liệu cần tính toán
phạm vi: cơ sở nhóm tích lũy, có thể trống
Ví dụ:
Ô A2 là năm; B2 là tháng; C2 là số tiền phải trả; cả A2 và B2 đều được mở rộng theo chiều dọc, với ô gốc mặc định.
ACCSUM(C2) nghĩa là tích lũy toàn bộ dữ liệu của “Số tiền phải trả”
ACCSUM(C2,A2) nghĩa là “số tiền phải trả” được cộng dồn theo năm và tính giá trị lũy kế của số tiền phải trả hàng năm.
Để biết cách sử dụng chi tiết, người dùng bên ngoài có thể tham khảo tài liệu trợ giúp: https://help.fanruan.com/finereport/doc-view-4580.html?source=3"

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Vietnamese 497 characters edited Current translation State: Translated

LCM(number1,number2,number3,......) tìm bội số chung nhỏ nhất của các số 1-255
số: có thể là một số, tham số hoặc vùng bảng cụ thể;
Nhận xét:
1. Giá trị cuối cùng của tham số và giá trị cuối cùng của vùng bảng phải là một số hoặc một chuỗi có thể thoát thành số. Nếu có phần tử không phải là số thì phần tử đó sẽ tự động bị bỏ qua.
2. Số phần tử số là 1-255. Khi vượt quá 255, 255 phần tử đầu tiên sẽ được lấy. Nếu có 0 phần tử, lỗi #VALUE sẽ được trả về.
Ví dụ:
LCM() bằng #VALUE
LCM(4,5) bằng 20

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Vietnamese 461 characters edited Current translation State: Translated

GCD(number1,number2,number3,......) tìm ước chung lớn nhất của các số 1-255
số: Nó có thể là một số, tham số, vùng bảng hoặc chuỗi cụ thể có thể được chuyển thành một số;
Lưu ý: 1. Giá trị cuối cùng của tham số và giá trị cuối cùng của vùng bảng phải là số hoặc chuỗi có thể thoát dưới dạng số.
2. Số phần tử số là 1-255. Khi vượt quá 255, 255 phần tử đầu tiên sẽ được lấy. Nếu có 0 phần tử, lỗi #VALUE sẽ được trả về.
Ví dụ:
GCD() bằng #VALUE
GCD(16,12) bằng 4

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Vietnamese 397 characters edited Current translation State: Translated

GETCHARNUM(string1,string2) tính toán số lượng ký tự được chỉ định trong chuỗi
chuỗi1: chuỗi gốc
string2: Các ký tự được chỉ định mà số lượng cần tính có thể là số, ký tự đơn hoặc nhiều ký tự;
Nhận xét:
Khi chuỗi cần tìm không khớp với chuỗi đích, 0 sẽ được trả về trực tiếp.
Ví dụ:
GETCHARNUM("2021-03-23",-) bằng 2
GETCHARNUM("abccccccccdef","cc") bằng 4
GETCHARNUM("abccccccccdef","ccc") bằng 2

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Vietnamese 274 characters edited Current translation State: Translated

a year ago

Browse all translation changes


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

184	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
184	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

[Deprecated]fbp/release

通用组件

Vietnamese

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search