BI-6.1-RELEASE - Arabic @ Weblate

Translation status

5,209	Strings	82%	Browse Translate
8,216	Words	67%
103,457	Characters	53%

Strings status

Strings Words Characters
5,209 8,216 103,457	All strings	Browse Translate Zen
4 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
5,209 8,216 103,457	Translated strings	Browse Translate Zen
5,205 8,216 103,457	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
936 2,704 48,510	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
936 2,704 48,510	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
764 1,035 16,896	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 5 52	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
7 7 128	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
18 19 266	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
22 22 62	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 36 977	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
138 1,677 31,900	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
17 108 2,465	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
7 7 119	Labeled: 混淆词校正	Browse Translate Zen
5,202 8,209 103,338	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary BI-6.1-RELEASE	0%		0	0	0	0	0	0	0

foundation	1%	100%	0	0	0	0	893	0	0

i18n-decision	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

i18n-spider	0%	100%	0	0	0	0	42	0	0

i18n-swift	0%		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	code.fineres.com
Project maintainers4	Colette.Li okcean-test gheo sjang
Project reviewers5	Aaria Colette.Li okcean-test gheo sjang
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	378,792,526

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,209		8,216		103,457
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	5,205	100%	8,216	100%	103,457
Translated	100%	5,209	100%	8,216	100%	103,457
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	936	32%	2,704	46%	48,510
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,216

Hosted words

5,209

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

Griffin

Resource updated

Parsing of the “nuclear-i18n/i18n-decision/src/main/resources/com/finebi/i18n/decision/decision_ar.properties” file was enforced. 2 weeks ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “nuclear-i18n/i18n-swift/src/main/resources/com/finebi/i18n/swift/swift_ar.properties” file was enforced. 2 weeks ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “nuclear-i18n/i18n-spider/src/main/resources/com/finebi/i18n/spider/spider_ar.properties” file was enforced. 2 weeks ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “nuclear-i18n/i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_ar.properties” file was enforced. 2 weeks ago

Griffin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Arabic 0 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

Griffin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

FORMAT 对日期的操作，日期的大小写必须按照年份小写 yy 或 yyyy，月份大写 M 或 MM，日期小写 d 或 dd。
FORMAT(object,format):返回object的format格式。
• 参数说明
object:需要被格式化对象，可以是String，数字，object(常用的有Date,Time)。
format:格式化的样式。
• 示例
FORMAT(1234.5,"#,##0.00")=>1234.50。
FORMAT(1234.5,"#,##0")=>1234。
FORMAT(1234.5,"￥#,##0.00")=>￥1234.50。
FORMAT(1.5,"0%")=>150%。
FORMAT(1.5,"0.000%")=>150.000%。
FORMAT(6789,"##0.0E0")=>6.789E3。
FORMAT(6789,"0.00E00")=>6.79E03。
FORMAT(date(2007,1,1),"EEEEE,MMMMMdd,yyyy")=>星期一,一月01,2007。
FORMAT(date(2007,1,13),"MM/dd/yyyy")=>01/13/2007。
FORMAT(date(2007,1,13),"M-d-yy")=>1-13-07。
FORMAT(time(16,23,56),"h:mm:ssa")=>4:23:56下午。

Arabic 0 characters edited Current translation State: Translated

FORMAT(object,format): تُرجع الدالة كائنًا مُنسّقًا.
• وصف المُعامل
الكائن: الكائن المراد تنسيقه، والذي يمكن أن يكون من نوع سلسلة نصية، أو رقم، أو كائن (عادةً التاريخ والوقت).
format: نمط التنسيق.
• مثال
FORMAT(1234.5,"#,##0.00") تُرجع 1234.50.
FORMAT(1234.5,"#,##0") تُرجع 1,234.
FORMAT(1234.5,"$#,##0.00") تُرجع 1234.50.
FORMAT(1.5,"0%") تُرجع 150%.
FORMAT(1.5,"0.000%") تُرجع 150.000%.
FORMAT(6789,"##0.0E0") يُرجع 6.789E3
FORMAT(6789,"0.00E00") يُرجع 6.79E03
FORMAT(date(2007,1,13),"MM/dd/yyyy") يُرجع 13/01/2007.
FORMAT(date(2007,1,13),"M-d-yy") يُرجع 13-01-2007.
ORMAT(time(16,23,56),"h:mm:ssa") يُرجع 4:23:56 مساءً.

2 weeks ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “ar.tbx” file was enforced. 2 weeks ago

Griffin

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago

Griffin

Translation changed

Chinese (Simplified Han script)

Arabic 0 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

Griffin

Translation changed

Chinese (Simplified Han script)

Arabic 0 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.