BI-6.0-RELEASE - Indonesian @ Weblate

带有分享图标的部件属于FRBI公共库，在本项目中使用搜索功能是无法搜到分享库其中的key的。如在本仓库未搜到key，请尝试移步FRBI公共模块（http://124.71.185.90:8080/projects/frbi/#components ）下再次进行搜索

Translation status

4,614	Strings	87%	Browse Translate
7,186	Words	75%
92,200	Characters	64%

Strings status

Strings Words Characters
4,614 7,186 92,200	All strings	Browse Translate Zen
4,610 6,967 91,332	Translated strings	Browse Translate Zen
4 219 868	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 14 14	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 205 854	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
594 1,718 32,323	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
592 1,513 31,469	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 3	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
508 926 15,091	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 4 50	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
22 23 641	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
16 17 195	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 1 15	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
2 205 854	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 36 977	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
34 562 9,395	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
48 441 11,352	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 22	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
4 4 96	Labeled: 混淆词校正	Browse Translate Zen
4,610 7,182 92,104	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary BI-6.0-RELEASE		0	0	0	0	0	0	0

nuclear-design-6.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

nuclear-i18n-decision-6.0		0	0	0	0	0	0	0

nuclear-i18n-foundation-6.0	99%	4	219	868	2	574	0	0

nuclear-i18n-spider-6.0	100%	0	0	0	0	17	0	0

nuclear-i18n-swift-6.0		0	0	0	0	0	0	0

富文本(finemirror)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Summary

Project website	code.fineres.com
Instructions for translators	带有分享图标的部件属于FRBI公共库，在本项目中使用搜索功能是无法搜到其中的key的。请移步http://124.71.185.90:8080/projects/frbi/#components 下进行搜索
Project maintainers6	Kyra.Zhang Briley Veronica Felicity Chauvet Colette.Li
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,614		7,186		92,200
Translated	99%	4,610	96%	6,967	99%	91,332
Needs editing	1%	2	2%	205	1%	854
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	594	23%	1,718	35%	32,323
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	14	1%	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,186

Hosted words

4,614

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

admin

Resource updated

The “i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties” file was changed. 3 months ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Indonesian 0 characters edited Current translation State: Needs editing

3 months ago

admin

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 64 characters edited Needs editing

3 months ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

FORMAT 对日期的操作，日期的大小写必须按照年份小写 yy 或 yyyy，月份大写 M 或 MM，日期小写 d 或 dd。
FORMAT(object,format):返回object的format格式。
• 参数说明
object:需要被格式化对象，可以是String，数字，object(常用的有Date,Time)。
format:格式化的样式。
• 示例
FORMAT(1234.5,"#,##0.00")=>1234.50。
FORMAT(1234.5,"#,##0")=>1234。
FORMAT(1234.5,"￥#,##0.00")=>￥1234.50。
FORMAT(1.5,"0%")=>150%。
FORMAT(1.5,"0.000%")=>150.000%。
FORMAT(6789,"##0.0E0")=>6.789E3。
FORMAT(6789,"0.00E00")=>6.79E03。
FORMAT(date(2007,1,1),"EEEEE,MMMMMdd,yyyy")=>星期一,一月01,2007。
FORMAT(date(2007,1,13),"MM/dd/yyyy")=>01/13/2007。
FORMAT(date(2007,1,13),"M-d-yy")=>1-13-07。
FORMAT(time(16,23,56),"h:mm:ssa")=>4:23:56下午。

Indonesian 0 characters edited Current translation State: Needs editing

FORMAT(objek,format): Mengembalikan string "objek" yang diformat menurut "format".
Deskripsi parameter
objek: Objek yang akan diformat, bisa berupa jenis String, Angka atau Objek. (Biasanya digunakan Tanggal dan Waktu.)
format: Pola format.
Contoh
FORMAT(1234.5, "#,##0.00") => 1234.50
FORMAT(1234.5, "#,##0") => 1,234
FORMAT(1234.5,"￥#,##0.00")=>￥1234.50.
FORMAT(1,5, "0%") => 150%
FORMAT(1,5, "0,000%") => 150.000%
FORMAT(6789, "##0.0E0") => 6.789E3
FORMAT(6789, "0,00E00") => 6,79E03
FORMAT(tanggal(2007,1,13), "MM/hh/tttt") => 13/01/2007
FORMAT(tanggal(2007,1,13), "M-h-yy") => 13-1-07
FORMAT(waktu(16,23,56), "h:mm:ssa") => 16:23:56.

3 months ago

admin

Source string changed

Chinese (Simplified Han script) 64 characters edited Needs editing

3 months ago

None

Resource updated

The “i18n-foundation/src/main/resources/com/finebi/i18n/foundation/foundation_zh.properties” file was changed. 3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Indonesian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Indonesian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 months ago

Griffin

Changes committed

Changes committed 3 months ago

Griffin

Translation completed

Translation completed 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.