The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

291 Strings
99%
Browse Translate
301 Words
99%
3,096 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
291 301 3,096
All strings Browse Translate Zen
291 301 3,096
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 57
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 57
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 57
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website code.fineres.com/projects/PG
Project maintainers2 User avatar ChauvetUser avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_*.properties
Monolingual base language file src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_zh.properties
Translation file Download src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_zh_TW.properties
Last change Nov. 27, 2025, 1:43 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291 301 3,096
Translated 100% 291 100% 301 100% 3,096
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 57
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

301
Hosted words
291
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_zh_TW.properties” file was changed. 4 months ago
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_zh_TW.properties” file was enforced. 6 months ago
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_zh_TW.properties” file was enforced. 9 months ago
User avatar Lauren.Wu

Translation changed
帮助用户检查系统中的各项配置是否合理，以辅助用户优化配置，更好地防止宕机情况的发生
幫助使用者檢查系統中的各項配置是否合理，以輔助使用者優最佳化配置，更好地防止當機情況的發生
a year ago
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_zh_TW.properties” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
正在进行{}，请稍侯……
正在進行{}，請稍候……
a year ago
User avatar Lauren.Wu

Translation changed
正在进行{}，请稍侯……
正在進行{}，請稍後候……
a year ago
User avatar Lauren.Wu

Source string changed
正在进行{}，请稍后侯……
a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/report/system/check/locale/presentation_zh_TW.properties” file was enforced. 2 years ago
User avatar Lauren.Wu

Translation changed
快速修复成功，重启服务后生效
快速修復成功，重啓啟服務後生效
2 years ago
Browse all translation changes