FR官方插件 - Chinese (Traditional Han script) @ Weblate

Translation status

11,905	Strings	98%	Browse Translate
25,674	Words	96%
119,093	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
11,905 25,674 119,093	All strings	Browse Translate Zen
147 1 159	Read-only strings	Browse Translate Zen
11,800 24,935 118,225	Translated strings	Browse Translate Zen
105 739 868	Unfinished strings	Browse Translate Zen
102 705 826	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 34 42	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
40 194 758	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
38 168 724	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 6 104	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
3 0 3	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
34 167 715	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 26 34	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
499 733 2,948	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
4 32 391	Labeled: 字符串超长	Browse Translate Zen
43 189 517	Labeled: 混淆词校验	Browse Translate Zen
4 4 54	Labeled: 英翻	Browse Translate Zen
11,853 25,448 118,123	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
新SAP BW数据集V10(plugin-report-sapbw)		0	0	0	0	0	0	0

新SAP BW数据集V11(plugin-report-sapbw)		0	0	0	0	0	0	0

新SSAS插件		0	0	0	0	0	0	0

新增超级管理员		0	0	0	0	0	0	0

新多选下拉树控件		0	0	0	0	0	0	0

本地软件打印		0	0	0	0	0	0	0

权限导出v10		0	0	0	0	0	0	0

权限导出v11		0	0	0	0	0	0	0

条件属性可使用页码参数	100%	0	0	0	0	1	0	0

标记导入		0	0	0	0	0	0	0

标记导入v11		0	0	0	0	0	0	0

模板助手插件v11		0	0	0	0	0	0	0

模板性能分析		0	0	0	0	0	0	0

模板消息插件V10(report-template-message)		0	0	0	0	0	0	0

模板消息插件V11(report-template-message)		0	0	0	0	0	0	0

模板短信事件		0	0	0	0	0	0	0

清新风格		0	0	0	0	0	0	0

滚动消息控件v11(plugin-report-scroll-message)		0	0	0	0	0	0	0

移动端功能增强		0	0	0	0	0	0	0

移动端单元格圆角		0	0	0	0	0	0	0

移动端折叠展开树		0	0	0	0	0	0	0

移动端横向布局		0	0	0	0	0	0	0

系统检查插件V10	100%	0	0	0	0	5	0	0

系统检查插件V11	100%	0	0	0	0	2	0	0

系统运维插件presentationV11	100%	0	0	0	0	5	0	0

系统运维插件serverV10		0	0	0	0	0	0	0

系统运维插件serverV11		0	0	0	0	0	0	0

系统运维插件v10	100%	0	0	0	0	3	0	0

系统运维插件v11	100%	0	0	0	0	3	0	0

组件加载动画		0	0	0	0	0	0	0

缩进比例控制		0	0	0	0	0	0	0

腾讯云Redis		0	0	0	0	0	0	0

自定义excel导出插件		0	0	0	0	0	0	0

自定义滚动条		0	0	0	0	0	0	0

自定义滚动条V11(plugin-report-slim-scroll)		0	0	0	0	0	0	0

自定义编码		0	0	0	0	0	0	0

自定义邮件编码		0	0	0	0	0	0	0

视频播放控件		0	0	0	0	0	0	0

视频播放控件V11(plugin-mobile-widget-video)		0	0	0	0	0	0	0

设计器内存监控		0	0	0	0	0	0	0

资产中心		0	0	0	0	0	0	0

资产中心web	100%	0	0	0	0	2	0	0

资源调度熔断插件		0	0	0	0	0	0	0

轻应用管理		0	0	0	0	0	0	0

飞书lark		0	0	0	0	0	0	0

飞书管理		0	0	0	0	0	0	0

2 / 2

/ 2

Summary

Project website	code.fineres.com/projects/PG
Project maintainers2	Chauvet Colette.Li
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,905		25,674		119,093
Translated	99%	11,800	97%	24,935	99%	118,225
Needs editing	1%	3	1%	34	1%	42
Read-only	1%	147	1%	1	1%	159
Failing checks	1%	40	1%	194	1%	758
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	102	2%	705	1%	826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

25,618

Hosted words

11,902

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+33%

Contributors

+100%

admin

Resource updated

The “cloud/src/main/resources/com/fr/plugin/cloud/analytics/locale/cloud_zh.properties” file was changed. an hour ago

admin

String added in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

an hour ago

admin

String added in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

an hour ago

admin

String added in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

an hour ago

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

20 hours ago

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

20 hours ago

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

20 hours ago

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

20 hours ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/enhance/client/locale/fine-operation_zh_TW.properties” file was enforced. 21 hours ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/security/enhance/locale/presentation_zh_TW.properties” file was enforced. 21 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.