FR官方插件 - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Source strings

12,290	Strings	85%	Browse Translate
23,982	Words	72%
121,388	Characters	71%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
12,290 23,982 121,388	All strings	Browse Translate Zen
2 4 4	Read-only strings	Browse Translate Zen
12,145 23,982 121,388	Translated strings	Browse Translate Zen
145 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
145 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,682 6,653 34,952	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
51 219 956	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 1 49	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
69 173 724	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
1,518 5,791 33,465	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen
103 684 835	Failing check: Long untranslated	Browse Translate Zen
3 3 34	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
4 32 391	Labeled: 字符串超长	Browse Translate Zen
44 176 528	Labeled: 混淆词校验	Browse Translate Zen
4 4 54	Labeled: 英翻	Browse Translate Zen
12,237 23,769 120,407	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
新SAP BW数据集V10(plugin-report-sapbw)	100%	0	0	0	0	4	0	0

新SAP BW数据集V11(plugin-report-sapbw)	100%	0	0	0	0	5	0	0

新SSAS插件	100%	0	0	0	0	10	0	0

新增超级管理员	100%	0	0	0	0	4	0	0

新多选下拉树控件	100%	0	0	0	0	1	0	0

本地软件打印		0	0	0	0	0	0	0

权限导出v10	100%	0	0	0	0	3	0	0

权限导出v11	100%	0	0	0	0	3	0	0

条件属性可使用页码参数	100%	0	0	0	0	2	0	0

标记导入	100%	0	0	0	0	40	0	0

标记导入v11	100%	0	0	0	0	40	0	0

模板助手插件v11	100%	0	0	0	0	27	0	0

模板性能分析		0	0	0	0	0	0	0

模板消息插件V10(report-template-message)	100%	0	0	0	0	1	0	0

模板消息插件V11(report-template-message)	100%	0	0	0	0	2	0	0

模板短信事件	100%	0	0	0	0	17	0	0

清新风格		0	0	0	0	0	0	0

滚动消息控件v11(plugin-report-scroll-message)	100%	0	0	0	0	1	0	0

移动端功能增强	100%	0	0	0	0	10	0	0

移动端单元格圆角		0	0	0	0	0	0	0

移动端折叠展开树		0	0	0	0	0	0	0

移动端横向布局		0	0	0	0	0	0	0

系统检查插件V10	100%	0	0	0	0	73	0	0

系统检查插件V11	100%	0	0	0	0	72	0	0

系统运维插件presentationV11	100%	0	0	0	0	152	0	0

系统运维插件serverV10	100%	0	0	0	0	3	0	0

系统运维插件serverV11	100%	0	0	0	0	5	0	0

系统运维插件v10	100%	0	0	0	0	19	0	0

系统运维插件v11	100%	0	0	0	0	56	0	0

组件加载动画	100%	0	0	0	0	2	0	0

缩进比例控制		0	0	0	0	0	0	0

腾讯云Redis	100%	0	0	0	0	1	0	0

自定义excel导出插件	100%	0	0	0	0	1	0	0

自定义滚动条	100%	0	0	0	0	1	0	0

自定义滚动条V11(plugin-report-slim-scroll)	100%	0	0	0	0	1	0	0

自定义编码		0	0	0	0	0	0	0

自定义邮件编码		0	0	0	0	0	0	0

视频播放控件	100%	0	0	0	0	1	0	0

视频播放控件V11(plugin-mobile-widget-video)	100%	0	0	0	0	1	0	0

设计器内存监控	100%	0	0	0	0	7	0	0

资产中心		0	0	0	0	0	0	0

资产中心web	100%	0	0	0	0	29	0	0

资源调度熔断插件	100%	0	0	0	0	8	0	0

轻应用管理	100%	0	0	0	0	2	0	0

预设浏览器	100%	0	0	0	0	8	0	0

飞书lark	75%	72	0	0	72	33	0	0

飞书管理	75%	71	0	0	71	34	0	0

2 / 2

/ 2

Summary

Project website	code.fineres.com/projects/PG
Project maintainers2	Chauvet Colette.Li
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,290		23,982		121,388
Translated	98%	12,145	100%	23,982	100%	121,388
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	4	1%	4
Failing checks	13%	1,682	27%	6,653	28%	34,952
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	145	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

23,982

Hosted words

12,290

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+40%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+50%

Contributors

+100%

admin

Resource updated

The “cloud/src/main/resources/com/fr/plugin/cloud/analytics/locale/cloud_zh.properties” file was changed. 2 days ago

admin

String added in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Chinese (Simplified Han script) 37 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

admin

String added in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

admin

String added in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

3 days ago

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

3 days ago

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

3 days ago

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

3 days ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/enhance/client/locale/fine-operation_zh.properties” file was enforced. 3 days ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/security/enhance/locale/presentation_zh_CN.properties” file was enforced. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.