FR官方插件 - Russian @ Weblate

Translation status

3,948	Strings	78%	Browse Translate
13,032	Words	65%
42,887	Characters	56%

Strings status

Strings Words Characters
3,948 13,032 42,887	All strings	Browse Translate Zen
3,765 12,760 39,687	Translated strings	Browse Translate Zen
183 272 3,200	Unfinished strings	Browse Translate Zen
183 272 3,200	Untranslated strings	Browse Translate Zen
660 4,283 15,306	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
660 4,283 15,306	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 8 142	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 3 5	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
7 7 44	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 1 38	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
631 4,249 14,980	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 9 18	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 5 42	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
3 3 32	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
4 4 18	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
3 6 177	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
132 593 1,150	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
10 130 169	Labeled: 混淆词校验	Browse Translate Zen
4 4 54	Labeled: 英翻	Browse Translate Zen
3,934 12,898 42,664	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Excel流式导出支持行式引擎	100%	0	0	0	0	5	0	0

FDL接口转发_EK	0%	4	3	44	4	0	0	0

fine_conf_entity可视化配置插件v11	100%	0	0	0	0	117	0	0

Glossary FR官方插件		0	0	0	0	0	0	0

HTML5移动端展现V11(plugin-mobile-html5)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Html解析V11(plugin-report-html-parse)	100%	0	0	0	0	3	0	0

PostgreSQL外置数据库		0	0	0	0	0	0	0

信创核心core	0%	4	5	61	4	0	0	0

安全检查	100%	0	0	0	0	132	0	0

安全检查2	100%	0	0	0	0	59	0	0

定时器导出任务支持行式引擎	100%	0	0	0	0	2	0	0

常用函数集合	3%	31	79	1,801	31	0	0	0

平台日志同步plugin-decision-log-restore-sync	100%	0	0	0	0	1	0	0

应用复用（每周一合并）	68%	86	90	906	86	22	0	0

应用封装	100%	0	0	0	0	19	0	0

授权迁移(plugin-decision-license-transfer)	100%	0	0	0	0	4	0	0

数据门户	100%	0	0	0	0	14	0	0

数据门户web	100%	0	0	0	0	46	0	0

数据预警v11	100%	0	0	0	0	19	0	0

新SSAS插件	100%	0	0	0	0	5	0	0

新增超级管理员	100%	0	0	0	0	4	0	0

权限导出v11		0	0	0	0	0	0	0

清新风格		0	0	0	0	0	0	0

系统运维插件presentationV11	100%	0	0	0	0	132	0	0

系统运维插件serverV11	100%	0	0	0	0	7	0	0

系统运维插件v11	100%	0	0	0	0	59	0	0

资产中心	0%	58	95	388	58	0	0	0

资源调度熔断插件	100%	0	0	0	0	8	0	0

Summary

Project website	code.fineres.com/projects/PG
Project maintainers2	Chauvet Colette.Li
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,948		13,032		42,887
Translated	95%	3,765	97%	12,760	92%	39,687
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	660	32%	4,283	35%	15,306
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	183	2%	272	7%	3,200

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

13,032

Hosted words

3,948

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%

Hosted words

+100%

+26%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+93%

+50%

Contributors

+100%

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

yesterday

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

yesterday

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

yesterday

Griffin

Explanation updated

7 characters edited

yesterday

Griffin

Resource updated

Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/enhance/client/locale/fine-operation_ru_RU.properties” file was enforced. yesterday

Griffin

Resource updated

Parsing of the “src/main/resources/com/fr/plugin/security/enhance/locale/presentation_ru_RU.properties” file was enforced. yesterday

admin

Changes committed

Changes committed yesterday

Colette.Li

Translation reverted

Chinese (Simplified Han script)

Russian 50 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

Colette.Li

Translation reverted

Chinese (Simplified Han script)

Russian 23 characters edited Current translation State: Translated

2 days ago

Colette.Li

Translation changed

Chinese (Simplified Han script)

Russian 23 characters edited Previous translation State: Translated

2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.