Fine-国际业务-通用插件

Japanese

Translation status

1,348	Strings		92%	Browse Translate
2,251	Words		92%
18,112	Characters		87%

Strings status

Strings Words Characters
1,348 2,251 18,112		All strings	Browse Translate Zen
62 0 0		Read-only strings	Browse Translate Zen
1,318 2,220 17,813		Translated strings	Browse Translate Zen
30 31 299		Unfinished strings	Browse Translate Zen
29 30 241		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 58		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
75 143 1,977		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
74 142 1,919		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 18 267		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
21 25 305		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 10 35		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
45 102 1,512		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 5 69		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
3 3 40		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 1 58		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 2 39		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 0 1		Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen
1 1 4		Labeled: 测试标签	Browse Translate Zen
1,347 2,250 18,108		Strings without a label	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	AD Login Official	100%	0	0	0	0	1	0	0

	Glossary Add Super User_EK	100%	0	0	0	0	1	0	0

	csv数据集增强	100%	0	0	0	0	2	0	0

	excelformat函数		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Fine-国际业务-通用插件		0	0	0	0	0	0	0

	Google Sheets Dataset		0	0	0	0	0	0	0

	Line Notify集成V11(plugin-line-notify)	100%	0	0	0	0	11	0	0

	Line公众号集成(plugin-line-official)	70%	29	30	241	29	4	0	0

	login-auth-totp		0	0	0	0	0	0	0

	outlook客户端邮件正文样式-beta	100%	0	0	0	0	1	0	0

	present-enhance-barcode(条码增强)	100%	0	0	0	0	1	0	0

	saml单点登录插件	100%	0	0	0	0	6	0	0

	Server dataset synchronization supports configuring user types		0	0	0	0	0	0	0

	teams集成插件(plugin-mobile-teams)	100%	0	0	0	0	6	0	0

	二维码形态支持datamatrix码	100%	0	0	0	0	2	0	0

	允许定时任务不勾选结果报表		0	0	0	0	0	0	0

	关联查询(related-query-widget)		0	0	0	0	0	0	0

	增强版多ldap认证插件	98%	1	1	58	0	5	0	0

	多语言(plugin-i18n-bundle)	100%	0	0	0	0	9	0	0

	定时调度支持推送非平台		0	0	0	0	0	0	0

	导出到googledrive		0	0	0	0	0	0	0

	帆软打通通行证插件		0	0	0	0	0	0	0

	平台全局参数管理	100%	0	0	0	0	1	0	0

	平台字体可配置		0	0	0	0	0	0	0

	平台日志同步到pgsql	100%	0	0	0	0	2	0	0

	平台语言切换		0	0	0	0	0	0	0

	文本控件校验国际化		0	0	0	0	0	0	0

	晶圆图(chart-wafer)	100%	0	0	0	0	1	0	0

	本地化函数集合	100%	0	0	0	0	1	0	0

	用户中心海外版(plugin-bi-user-center-overseas)	100%	0	0	0	0	8	0	0

	组件事件管理器		0	0	0	0	0	0	0

	自定义bi时间格式化(plugin-date-format-locale)	100%	0	0	0	0	1	0	0

	英文插件管理V11		0	0	0	0	0	0	0

	雲端健檢分析	100%	0	0	0	0	12	0	0

Summary

Project website	code.fineres.com/projects/I18N
Project maintainers2	Lauren.Wu Colette.Li
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,348		2,251		18,112
Translated	97%	1,318	98%	2,220	98%	17,813
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	58
Read-only	4%	62	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	75	6%	143	10%	1,977
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	29	1%	30	1%	241

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,251

Hosted words

1,348

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

okcean

Changes committed

Changes committed 2 months ago

Colette.Li

Translation completed

Translation completed 2 months ago

Colette.Li

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 14 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Colette.Li

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 7 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Colette.Li

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Colette.Li

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 8 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Colette.Li

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 5 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Colette.Li

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 12 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Colette.Li

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 5 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Colette.Li

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Japanese 3 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.