FR-RELEASE/4.CBBV10/V11共用(fine-universal-skeleton)

Translation status

184	Strings	85%	Browse Translate
1,529	Words	77%
40,085	Characters	82%

Strings status

Strings Words Characters
184 1,529 40,085	All strings	Browse Translate Zen
184 1,529 40,085	Translated strings	Browse Translate Zen
26 348 6,858	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
26 348 6,858	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 118 2,995	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
17 155 4,160	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 100 206	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
11 216 3,208	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 25 535	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Summary

Project website	code.fineres.com/projects/REPORT
Project maintainers2	Chauvet Colette.Li
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_*.properties`
Monolingual base language file	`fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_zh.properties`
Translation file	Download `fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_ko_KR.properties`
Last change	Dec. 5, 2025, 1:46 a.m.
Last change made by	Weblate Admin
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		184		1,529		40,085
Translated	100%	184	100%	1,529	100%	40,085
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	26	22%	348	17%	6,858
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,529

Hosted words

184

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 3 months ago

Demira

Translation changed

Chinese (Simplified Han script)

Korean 4 characters edited Current translation State: Translated

PROPORTION(number) 함수는 확장된 셀의 각 값이 요약집계 값에서 차지하는 비율을 계산합니다.

인수:

number: 비율을 계산할 데이터 범위
예시:
예를 들어, A1이 수직으로 확장된 각 지역의 매출액이라면, PROPORTION(A1)은 각 지역의 매출액이 총 매출액에 대한 비율을 나타냅니다
PROPORTION(A1)은 각 지역의 매출액이 총 매출액에 대한 비율을 나타냅니다. 자세한 사용법은 외부 사용자는 도움말 문서를 참조할 수 있습니다: https://help.fanruan.com/finereport/doc-view-4583.html?

4 months ago

Demira

Contributor joined

Contributor joined 4 months ago

Kelsey.Yang

Translation changed

Chinese (Simplified Han script)

MAX(number1,number2,…):返回参数列表中的最大值。
Number1,number2,…:1到n个需要找出最大值的参数。
备注:
参数可以是数字、空白单元格、逻辑值或数字的文本表达式。如果数组或引用参数中包含可解析文本值，逻辑值，零值或空白单元格，这些值都将参与计算，而不可解析的文本值忽略不计。如果参数中没有任何数字，MAX将返回0。
示例:MAX(0.1,0,1.2)等于1.2。

Korean 7 characters edited Current translation State: Translated

MAX(숫자1,숫자2,…): ~~매개변수 목록~~파라미터 리스트의 최대값을 반환합니다.
Number1,number2,…: 최대값을 찾는 데 필요한 1~n개의 매개변수입니다.
주목:
인수는 숫자, 빈 셀, 논리값 또는 숫자의 텍스트 표현식일 수 있습니다. 배열 또는 참조 매개변수에 구문 분석 가능한 텍스트 값, 논리 값, 0 값 또는 빈 셀이 포함된 경우 해당 값은 계산에 포함되고 구문 분석할 수 없는 텍스트 값은 무시됩니다. 인수에 숫자가 없으면 MAX는 0을 반환합니다.
예: MAX(0.1,0,1.2)는 1.2와 같습니다.

11 months ago

Kelsey.Yang

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Korean 135 characters edited Current translation State: Translated

a year ago

Kelsey.Yang

Contributor joined

Contributor joined a year ago

admin

Resource updated

The “fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_ko_KR.properties” file was changed. a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Korean 111 characters edited Previous translation State: Empty

a year ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_ko_KR.properties” file was enforced. a year ago

Griffin

Resource updated

Parsing of the “fine-function/src/main/resources/com/fr/i18n/function/core_ko_KR.properties” file was enforced. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

184	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
184	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

FR-RELEASE

4.CBBV10/V11共用(fine-universal-skeleton)

Korean

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search