Source strings

762 Strings
88%
Browse Translate
814 Words
83%
4,705 Characters
65%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
762 814 4,705
All strings Browse Translate Zen
762 814 4,705
Translated strings Browse Translate Zen
86 135 1,607
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 40
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 11 159
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
83 132 1,579
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website code.fineres.com/projects/REPORT
Project maintainers2 User avatar ChauvetUser avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask i18n-engine/src/main/resources/com/fr/web/i18n/report_*.properties
Monolingual base language file i18n-engine/src/main/resources/com/fr/web/i18n/report_zh.properties
Translation file Download i18n-engine/src/main/resources/com/fr/web/i18n/report_zh.properties
Last change March 24, 2026, 2:58 a.m.
Last change made by Rapunzel
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 762 814 4,705
Translated 100% 762 100% 814 100% 4,705
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 86 16% 135 34% 1,607
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

814
Hosted words
762
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar Rapunzel

Explanation updated
首字母不大写，前面拼接了key，非句子开头
9 days ago
User avatar Griffin

Resource updated
The “i18n-engine/src/main/resources/com/fr/web/i18n/report_zh.properties” file was changed. 3 months ago
User avatar Griffin

String added in the repository
很抱歉，聚合报表分页数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下
很抱歉，聚合报表分页数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下
3 months ago
User avatar Griffin

Resource updated
The “i18n-engine/src/main/resources/com/fr/web/i18n/report_zh.properties” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
很抱歉，下拉树总节点数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下
很抱歉，下拉树总节点数据量过多触发保护机制，请减少数据量至{}以下
6 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “i18n-engine/src/main/resources/com/fr/web/i18n/report_zh.properties” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。
很抱歉，sql执行时间过长触发保护机制，请稍后重试。若您是管理员，可于智能运维-负载管理-模板限制中更改此项限制。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
很抱歉，数据集行数过多触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。
很抱歉，数据集行数过多触发保护机制，请减少查询数据量。若您是管理员，可于智能运维-负载管理-模板限制中更改此项限制，避免系统宕机。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
很抱歉，导入EXCEL格子数超过限制，请减少导入数据量，避免系统宕机。
很抱歉，导入EXCEL格子数超过限制，请减少导入数据量。若您是管理员，可于智能运维-负载管理-模板限制中更改此项限制，避免系统宕机。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量，避免系统宕机。
很抱歉，数据量过大触发保护机制，请减少查询数据量。若您是管理员，可于智能运维-负载管理-模板限制中更改此项限制，避免系统宕机。
7 months ago
Browse all translation changes