FR-RELEASE - Russian @ Weblate

Translation status

8,402	Strings	91%	Browse Translate
11,950	Words	83%
126,848	Characters	69%

Strings status

Strings Words Characters
8,402 11,950 126,848	All strings	Browse Translate Zen
9 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
8,370 11,950 126,848	Translated strings	Browse Translate Zen
32 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
32 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
684 1,969 38,561	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
684 1,969 38,561	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 9 69	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
16 166 4,198	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
514 1,174 21,626	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
24 27 208	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
33 58 1,515	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
14 14 181	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 3 146	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
13 15 110	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
15 15 55	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 35 1,007	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
85 800 20,081	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 1 53	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 11 164	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
18 143 3,801	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
8 10 247	Labeled: 混淆词校正	Browse Translate Zen
8,394 11,940 126,601	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1.核心库V11(base-core-server-v11)	100%	0	0	0	0	41	0	0

1.核心库V11(base-core-web-v11)	100%	0	0	0	0	2	0	0

1.核心库V11(base-datasource-v11)	100%	0	0	0	0	5	0	0

2.引擎V11(engine-server-chart-v11)	100%	0	0	0	0	3	0	0

2.引擎V11(engine-server-report-v11)	100%	0	0	0	0	36	0	0

2.引擎V11(engine-web-chart-v11)		0	0	0	0	0	0	0

2.引擎V11(engine-web-report-v11)	100%	0	0	0	0	27	0	0

2.引擎V11(enginex-v11)	100%	0	0	0	0	14	0	0

3.前端V10(base-web-tools-v10)	100%	0	0	0	0	17	0	0

3.前端V11(base-web-tools-v11)	100%	0	0	0	0	21	0	0

3.前端V11(engine-webui-v11)	100%	0	0	0	0	33	0	0

4.CBBV10/V11共用(fine-universal-skeleton)	100%	0	0	0	0	105	0	0

5.设计器V11(design-chart-v11)	100%	0	0	0	0	13	0	0

5.设计器V11(design-report-v11)	99%	32	0	0	32	356	0	0

Glossary FR-RELEASE		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-main-server-v10)	100%	0	0	0	0	3	0	0

定时调度V10(schedule-main-web-v10)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V10(schedule-report-v10)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-bi-server-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-bi-web-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-main-server-v11)	100%	0	0	0	0	8	0	0

定时调度V11(schedule-main-web-v11)		0	0	0	0	0	0	0

定时调度V11(schedule-report-v11)		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	code.fineres.com/projects/REPORT
Project maintainers2	Chauvet Colette.Li
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,402		11,950		126,848
Translated	99%	8,370	100%	11,950	100%	126,848
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	9	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	684	16%	1,969	30%	38,561
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	32	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,950

Hosted words

8,402

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

+75%

Contributors

+100%

admin

Changes committed

Changes committed 8 days ago

Chauvet

Translation changed

Chinese (Simplified Han script)

ROUND(number,num_digits):返回某个数字按指定位数舍入后的数字。
number:需要进行舍入的数字。
num_digits:指定的位数，按此位数进行舍入。如果num_digits大于0，则舍入到指定的小数位。如果num_digits等于0，则舍入到最接近的整数。如果num_digits小于0，则在小数点左侧进行舍入。
示例:
ROUND(2.15,1)等于2.2
ROUND(2.149,1)等于2.1
ROUND(-1.475,2)等于-1.48
ROUND(21.5,-1)等于20
因浮点数存在精度计算丢失问题,导致计算结果里可能带上9999,0000这些,因此加入第三个参数来控制是否需要去除9999,0000.
false表示需要过滤9999,0000这些数据,true表示保留,参数为空则默认为false.

Russian 10 characters edited Current translation State: Translated

ROUND(number,num_digits): This function rounds a number to a specified number of digits.
number: number you want to round.
num_digits: number of digits to which you want to round the number. If the value of num_digits is greater than 0, the number is rounded to the specified number of decimal places. If the value of num_digits is 0, the number is rounded to the nearest integer. If the value of num_digits is less than 0, the number is rounded to the left of the decimal point.
Example
ROUND(2.15,1) returns 2.2.
ROUND(2.149,1) returns 2.1.
ROUND(-1.475,2) returns -1.48.
ROUND(21.5,-1) returns 20.
Because precision loss problem exists for floating-point numbers, the calculation results may contain numbers like 9999, and 0000. Therefore, a third parameter is added to determine whether numbers like 9999, and 0000 need to be removed.
The value can be false (removal required) or true (retention required). If the parameter is left empty, false is used as the value by default.

9 days ago

Rapunzel

Explanation updated

21 characters edited

9 days ago

admin

Resource updated

The “design-i18n-report/src/main/resources/com/fr/design/i18n/main_zh.properties” file was changed. 9 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Russian 0 characters edited Current translation State: Empty

9 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Russian 0 characters edited Current translation State: Empty

9 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Russian 0 characters edited Current translation State: Empty

9 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Russian 0 characters edited Current translation State: Empty

9 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Russian 0 characters edited Current translation State: Empty

9 days ago

admin

String updated in the repository

Chinese (Simplified Han script)

Russian 0 characters edited Current translation State: Empty

9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.