Translation status

11 Strings
100%
Browse Translate
27 Words
100%
254 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
11 27 254
All strings Browse Translate Zen
11 27 254
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website code.fineres.com/projects/FDL
Instructions for translators

FDL本地化，目前在翻译语言繁中、英语
Project maintainers1 User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_*.properties
Monolingual base language file fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_zh_CN.properties
Translation file Download fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_ja_JP.properties
Last change Oct. 16, 2025, 2 a.m.
Last change made by Griffin
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 27 254
Translated 100% 11 100% 27 100% 254
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 24 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

27
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_ja_JP.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_ja_JP.properties” file was enforced. 6 months ago
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_ja_JP.properties” file was enforced. 6 months ago
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_ja_JP.properties” file was enforced. 6 months ago
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_ja_JP.properties” file was enforced. 6 months ago
User avatar Griffin

Resource updated
Parsing of the “fdl-engine/fdl-integration-engine/fdl-integration-offline/src/main/resources/com/fr/dp/locale/fine-dp-cron-integration_ja_JP.properties” file was enforced. 7 months ago
User avatar Griffin

Translation reverted
错误定位：写入[{}]目的表时遇到了脏数据，数据无法正常写入，请做出检查并修改
异常情况：{}
エラー位置付け：[{}]ターゲットテーブルへの書き込み中にダーティデータが発生、データは正常に書き込めない。チェック・修正してください
例外：{}
推奨されるターゲットフィールド：{}
エラーログ：
{}異常状況：{}
7 months ago
User avatar Griffin

Translation reverted
检查发现【{}】条脏数据
【{}】個件のダーティデータが見つかりました
推奨されるターゲットフィールド：{}
エラーログ：
{}
7 months ago
User avatar Griffin

Translation reverted
错误记录：
エラー記録：
7 months ago
User avatar Griffin

Translation reverted
建议排查的目标字段：
提案された調査目標フィールド：
7 months ago
Browse all translation changes